Другая Historia de un amor

Слова на музыку Карлоса Элета Альмарана, Historia de un amor.

Словно многие века тому назад
Я смотрю в твои янтарные глаза,
Будто не было разлуки -
Сотни жизней в страшном круге
Без возможности сказать…
Без возможности обнять и защитить,
Но с единственным мотивом дальше жить:
Путь навстречу очень длинный,
Были мы его причиной -
Прошлых дней не изменить.

И теперь я снова вместе с тобою иду,
И поют нам скрипки неба и ветра дудук -
Пыль дорог и соль морскую,
Гнев богов и боль людскую,
Как венок терновый прошлых веков,
Мы с тобою пронесли.

Я хранил души единственной тепло:
Я не знал дорог - оно меня вело
Через холод встреч ненужных,
Сквозь соблазны песен чуждых;
Так оно меня спасло.
Нескончаема блаженная любовь -
И однажды потеряв покой и кров,
Даже пусть спустя столетья,
Беспокоя сон созвездий,
Знал, тебя увижу вновь.

И теперь я снова вместе с тобою иду,
И поют нам скрипки неба и ветра дудук -
Пыль дорог и соль морскую,
Гнев богов и боль людскую,
Как венок терновый прошлых веков,
Мы с тобою пронесли.

04.09.2023.

Иллюстрация: Dorota Laz, Фламенко