Что случилось с Вами? Перевод...

                Україно, українці...

                Україно, українці,
                що трапилось з вами?
                Люди стали наче вівці,
                що йдуть за козлами.

                В живодерню де пожари,
                по мінному полю,
                шлють баранів  знов з отари,
                знайти свою долю...
 
                Знов кобзар чіпає струни
                така в нього доля...
                Вся історія, як руни
                із дикого поля....

                Україно, українці,
                що трапилось з вами?
                Люди стали наче вівці
                бредуть за козлами.

                на «Украино, украинцы...» (Сенько Виктор Васильевич)
                http://stihi.ru/2023/09/05/2449





Украина, украинцы,
что случилось с вами?
Люди стали что бараны,      \нынче овцы
идут за козлами.

В живодёрню где пожары,
по минному полю,
шлют баранов вновь с отары,
знайти свою долю...

Вновь кобзарь щипает струны
така его доля...
Вся история, как Руни*
из дикого поля....

Украина, украинцы,
что случилось с вами?
Люди стали нынче овцы
бредут за козлами.

Руни* Мара - Американская актриса кино

06.09.2023 07:40
---
Оля, благо дарю за перевод!
С теплом и добром,

Сенько Виктор Васильевич   06.09.2023 12:44

Горько, очень горько...то что происходит это настоящая трагедия.
Спасибо, Оля. Живём верой в хорошее!
Обнимаю сердечно!

Ольга Кружечкина   06.09.2023 09:28