Любовь не называй игрой

          перевод произведения Елены Гурчановой с белорусского на русский язык


Любовь не называй игрой!
Она одна мне солнцем светит,
Тепло подарит, и спокой –
Аллеей жизненных соцветий.

Любовь не называй игрой.
Она спасеньем точно стала.
И жарким летом, и зимой
Сомненья, горечь отгоняла.

Любовь не называй игрой.
Что делать, если так случалось...
Сквозь тьму и боль – она со мной, –
И вновь надежда окрылялась!

Любовь не называй игрой;
Она в сердца вошла весной,
Чтоб в счастье – сблизить нас с тобой! 
И чтоб мечте не быть пустой.

Любовь не называй игрой.
Она одна нам солнцем светит,
Тепло подарит, и покой –
Аллеей жизненных соцветий.


Рецензии