Подошёл я к воротам знакомым,
Когда день был уже утомлён.
Я устал, но увидев Пэг дома,
В небо радостью был вознесён.
Как же ты хороша, дорогая,
Не могу просто глаз отвести!
Королева всех прелестей Рая
Не сумела б так гордо цвести!
Взявшись за руки, к речке бурливой
Понеслись мы по тёплым пескам...
Но о тайне минуты счастливой
Утаю, не поведую вам.
Роберт Бернс- Bonnie Peg - Прекрасная Пэг
As I cam in by our gate-end,
As day was waxen weary,
O wha cam tripping down the street
But bonnie Peg, my dearie!
Her air sae sweet, and shape complete,
Wi' nae proportion wanting,
The queen of love did never move
Wi' motion mair enchanting.
Wi' linked hands we took the sands
Adown yon winding river;
And, oh! that hour, and broomy bower,
Can I forget it ever!—молчу, не поведую вам.
Прекрасная Пэг
© Copyright: Алиса Шелихова, 2023
Свидетельство о публикации №123090200901
Свидетельство о публикации №123090200901
Рецензии
