Юрий Издрык род. 1962 Шансы-трансы

и так всё серьёзно что просто капец
прожекты движухи и тёрки и мутки
как будто бы смысл какой-то тут есть
иль замысел божий в этом присутствует

а в замысле было – живи и плодись
а в замысле было – любите и радуйтесь
но вася такая вот штука есть жизнь
что главное не проглядеть бы свой шанс

и так все серьёзно – хоть сядь и заплачь
но я говорю: ну приди посмотри же
вот небо над нами – разодранный плащ
вот поле – заштопанная плащаница

вот речка моя – разденься войди
вот сад что насытит и лес что укроет
а вот беззаботная ясная ты
и дом наш как верная версия рая

и всё несерьезно как луч или снег
и всё ненадежно смешно преходящее
всё то что у бога я выкрасть сумел
но всё это вправду есть хлеб наш насущный

движуха в мурашнике – это  понты
от муток и тёрок – лишь мутно и терпко
как словишь свой шанс – забей отпусти
не дай поиметь себя
не позволь себе смерти

ШАНСИ-ТРАНСИ

і так все серйозно що просто капець
прожекти двіжухи і терки і мутки
немов би у цьому є якийсь сенс
чи задум господній у цьому присутній

а в задумі було – живи і плодись
а в задумі було – радій і кохайся
но вася така сложна штука ця жизнь
шо главне свого не прогледіти шансу

лиш так все серйозно – хоч всядься і плач
та я все кажу: ну прийди подивися
ось небо над нами – розідраний плащ
ось поле – заштопана плащаниця

ось річка моя – роздягнись увійди
ось сад що наситить і ліс що сховає
а ось безтурботна і сонячна ти
і дім наш як правильна версія раю

це все несерйозно як промінь чи сніг
це все ненадійне смішне і минуще
це все що у бога я викрасти зміг
та все це насправді є хлібом насущним

двіжуха в мурашнику – голі понти
від муток і терок – лиш мутно і терпко
як зловиш свій шанс – не марнуй відпусти
не дай себе вжити
не дай собі вмерти