Не перевод, даже близко нет, только моё восприятие видео.
...
Al Bano and Romina Power - Liberta - Modigliani
https://www.youtube.com/watch?v=f-GMYDoTfI0
..
Где же ты дева, молитвой летят мои слова
Жизнь кинолентой идет, ну ,а в ней есть твоя судьба
Жаль не вернуть, что прошло, я скучаю и боль терплю
И тогда в моё сердце приходит тьма
..
Виноват, но люблю еще сильней
На Земле, солнце светит только в ней
Из ночей, голос флейты шепчет ей
Я люблю! будь ко мне нежней !
Виноват, как мне сделать этот шаг
Наугад, средь людских теней
..
Через смиренье скажу я себе, страсть свою сдержи
Все мои чувства любви в душе будто миражи
Она не знает как бьется в груди страсть, молю молчи
И в неизменной боли всегда она
.
Кисть Творца!
..
Виноват, но люблю еще сильней
На Земле, солнце светит только в ней
Из ночей, голос флейты шепчет ей
Я люблю, будь ко мне нежней !
ВИНОВАТ!
Виноват, но люблю еще сильней
На Земле, солнце светит только в ней
Из ночей, голос флейты шепчет ей
Я люблю, будь ко мне нежней
..
Кисть Творца..
© Copyright: Александр Шелякин, 2023
Свидетельство о публикации №123090200294
Свидетельство о публикации №123090200294
Рецензии
Песня и видеоряд какие хорошие!!
Привет,АлекСаша,а шо за фильма не подскажешь?
***
Нежность
В каждой капле Любви
Жизнь...
***
Хорошо ты "услышал" музыку в своих буковках, хорошо)
Гоша Туранский 02.09.2023 19:37 • Заявить о нарушении
Привет,АлекСаша,а шо за фильма не подскажешь?
***
Нежность
В каждой капле Любви
Жизнь...
***
Хорошо ты "услышал" музыку в своих буковках, хорошо)
Гоша Туранский 02.09.2023 19:37 • Заявить о нарушении
привет мой друг Гоша, да, ты знаешь, я не представляю как я это написал, только потом перечитал и понял)
Раз сто слушал песню.
Это о художниках, у них было такое как бы , кто лучше... вот они решили нарисовать красоту женщины.. Ну и победил тот кто любил..) Вот такая история я думаю. Хотя песня про свободу в оригинале.
А ты там не пробовал подпеть то?)
Как поживаешь?
Мы каждый, знаешь в этой жизни
Прошли через любовь и боль
Куда нам деть о страсти мысли?
Театр -жизнь, играем-роль..)
Александр Шелякин 02.09.2023 20:34 Заявить о нарушении
Раз сто слушал песню.
Это о художниках, у них было такое как бы , кто лучше... вот они решили нарисовать красоту женщины.. Ну и победил тот кто любил..) Вот такая история я думаю. Хотя песня про свободу в оригинале.
А ты там не пробовал подпеть то?)
Как поживаешь?
Мы каждый, знаешь в этой жизни
Прошли через любовь и боль
Куда нам деть о страсти мысли?
Театр -жизнь, играем-роль..)
Александр Шелякин 02.09.2023 20:34 Заявить о нарушении
Привет,Саш, поживаем хорошо,чево и вам желаем)
Не считая "военной обстановки".... где как, ведь СМИ нагнетают одно,а у каждого свой мир (мне кажется)и ощущения жизни в своём мире - разные даже у двух близких,рядом живущих людей.
Вот всё закончится,думаю закончить задуманное,экскурсия по Аликанте и всё такое прочее!))
Подпевать пробовал,фильму хотелось бы посмотреть, тебе пасиб за строки и видео.
Думаю увидимся ещё при этой жизни)) Главное хотеть и верить!!
Тебе здоровья ,спокойствия , Любвиии))
Гоша Туранский 03.09.2023 10:40 Заявить о нарушении
Не считая "военной обстановки".... где как, ведь СМИ нагнетают одно,а у каждого свой мир (мне кажется)и ощущения жизни в своём мире - разные даже у двух близких,рядом живущих людей.
Вот всё закончится,думаю закончить задуманное,экскурсия по Аликанте и всё такое прочее!))
Подпевать пробовал,фильму хотелось бы посмотреть, тебе пасиб за строки и видео.
Думаю увидимся ещё при этой жизни)) Главное хотеть и верить!!
Тебе здоровья ,спокойствия , Любвиии))
Гоша Туранский 03.09.2023 10:40 Заявить о нарушении
держись мой друг, а что там впереди, решат за нас, я думаю вожди))
Но мы то тоже что-то можем Гоша, поэтому Испания в виде меня, всегда открыта для тебя..
Александр Шелякин 03.09.2023 22:17 Заявить о нарушении
Но мы то тоже что-то можем Гоша, поэтому Испания в виде меня, всегда открыта для тебя..
Александр Шелякин 03.09.2023 22:17 Заявить о нарушении