Перевод KARA - When I Move

Перевод: ElliMarshmallow



На самый верх забравшись, вижу, стоя на краю,
Перевёрнутый наш мир.
Чуть ближе подойдя на цыпочках, сломать всё не боюсь,
Каждый пусть меня услышит:

Отныне нет назад пути,
Назад пути, назад пути,
Не бойся, что тебе потом всё надоест.

Эй, руки вверх ты протяни,
Ты протяни, ты протяни,
Не нужно сомневаться здесь!

Я кружу!
Когда в ритмичном танце я кружу,
Я кружу!
За рамки скучных правил выхожу!
Я кружу
И чувства в диком ритме обнажу,
Всем вокруг покажу, как я кружу!

В чём же дело? Атмосфера стала вязкой, словно мёд,
Эта сладость постепенно под контроль меня берёт:
Тело не слушается вовсе, но довольна я вполне,
Если хочешь так же, то доверься мне!
(То доверься мне!)

Отныне нет назад пути,
Назад пути, назад пути,
Не бойся, что тебе потом всё надоест.

Эй, руки вверх ты протяни,
Ты протяни, ты протяни.
Танцуй, к чему нам лишний стресс?

Я кружу!
Когда в ритмичном танце я кружу,
Я кружу!
За рамки скучных правил выхожу!
Я кружу,
И чувства в диком ритме обнажу,
Всем вокруг покажу, как я кружу!

Ну же, шевелись, долгожданный миг настал!
Встряска, словно на горках, здесь такой накал!
И я цветком, проросшим сквозь асфальт,
Рвусь вперёд, никто мой танец не прервёт.

Ну же смело двигай телом,
В этот радостный день скучать не дело, (дело)
Двигай телом, как я велела,
Ведь самому же не терпелось.

Не зевай, повторяй всё за мной,
Я назад не сдаю, родной!
И ледяное сердце
Теперь должно согреться,
Двигайся вперёд!

Я кружу! (У-у, о-о!)
Когда в ритмичном танце я кружу,
Я кружу! (Я кружу, я кружу!)
За рамки скучных правил выхожу!
Я кружу, (У-у, оу-оу-о!)
И чувства в диком ритме обнажу,
Всем вокруг покажу,       как я кружу!

Я кружу,
До самого конца всегда кружу,
Я кружу,
С тобой за рамки правил выхожу!
Закружу (У-у-у-о-у-о)
Своим азартом к танцу заражу,
Я кружу, я кружу, так я кружу!