Симеон-Гийом де Ля Рок О, счастья безграничного

Po;mes d'Sim;on-Guillaume de La Roque

Симеон-Гийом де Ля Рок

О, счастья безграничного открытье,
Амура вызванное меткою стрелой,
Огонь души и страсть, избрав дом мой,
Вы здесь нашли надёжное укрытье!

Наполнило желанное событье
Мне душу жаром и любовной суетой,
Я потерял себя, рассудок и покой
И рад их безвозвратному убытью!

Жить счастлив среди этих мук и бед,
Где как мгновенье пролетает сотня лет,
Где утомить ни грусть не сможет, ни тоска.

Огни и раны, моя нежная истома!
На веки вечные заприте меня дома,
И потеряйте ключ от моего замка.

O playe heureuse incessament ouverte
Du trait plus beau qu'Amour voulut choisir,
O douce ardeur, qui descouvre ; loisir.
Ma passion, qui veut estre couverte !

Et toy mon ame heureusement offerte
Au feu divin d'un c;leste d;sir,
Que peu de mal t'apporte de plaisir
Et que d'honneur tu re;ois de ta perte !

Je me plais tant de vivre en ce tourment,
Qu'un si;cle d'ans se passe en un moment
Sans m'ennuyer des ennuis que je porte.

O feux, ; traits, ; ma douce langueur,
Enfermez vous ; jamais dans mon cour,
Perdez la clef, et n'ouvrez plus la porte.