Ещё дымится пламенный снаряд,
Сурово обрамление войны:
Застывших взрывов мощный звукоряд,
Как вопли неповинные вины.
Гранит глухой отчаянной борьбы,
Грозящий клич бетховенских сонат,
Юдоль скорбей - игралище судьбы,
Откуда нет душе пути назад.
Не стоит класть оружие в букет,
Но любишь ты опасные цветы,
Дарил мне их, как боевой пароль.
В ответ - дарю тебе любви сонет.
Безумен мир на грани слепоты,
Я выберу себе мудрее роль.
Тулуза, 31.08.2023
Автоперевод с украинского, оригинал:
http://stihi.ru/2018/07/14/944
В иллюстративном коллаже - подборка изображений из Интернета.
Гвоздика. Сонет
© Copyright: Надия Медведовская, 2023
Свидетельство о публикации №123083107470
Свидетельство о публикации №123083107470
Рецензии
Очень понравилось и на русском, и на украинском языках.
Инок Паисий 30.09.2023 10:34 • Заявить о нарушении
Инок Паисий 30.09.2023 10:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, отче Василий, Ваше мнение для меня очень ценно.
Надия Медведовская 30.09.2023 12:59 Заявить о нарушении
Надия Медведовская 30.09.2023 12:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.