Dein Angesicht so lieb und sch n

Татьяна Чеголя Шелепина
Г. Гейне перевод

Твоим лицом, любимая, прекрасным
Я любовался юношей в мечтах.
Оно ведь было ангельским и страстным,
Смертельно белым не видал и в снах.

У губ твоих остался цвет их красный,
Старуха-смерть их скоро в плен возьмёт,
В глазах набожных гаснет свет небесный,
Никто его на место не вернёт.


© Copyright: Татьяна Чеголя Шелепина, 2023
Свидетельство о публикации №123083106527
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Чеголя Шелепина
Рецензии
Написать рецензию
Г. Гейне - прекрасен.
На уроках немецкого в школе
мы его изучали.
Отличный перевод.

Вестр   01.09.2023 01:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, что заходите в гости, ваши отзывы окрыляют

Татьяна Чеголя Шелепина   01.09.2023 05:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Чеголя Шелепина