Симеон-Гийом де Ля Рок Амура волей стал я Прометее

Po;mes d'Sim;on-Guillaume de La Roque
 
Амура волей стал я Прометеем:
Орёл трапезничает раз по сто на дню.
Лечу влюблённым мотыльком к огню,
О гибели ничуть не сожалея.

Так Феникс в возрожденьях эпопеи
Кончину принимает не одну.
Икар своим падением ко дну
Пыл студит всем тем, кто его смелее.

Танталовы претерпеваю муки,
Сизифом скрюченным заламываю руки,
Взываю Птицей, чтоб пошло всё прахом,

И призываю смерть в моё гнездо,
Я изуродован как богом черепаха,
Поскольку обожал совсем не то.

Amour m'a fait un second Promethee
Que le Vautour va sans fin d;vorant,
Un Papillon qui meurt s'enamourant
De la clart; qui luy est pr;sent;e.

Un seul Ph;nix ; la flamme apprestee
Qui pour autruy tout soudain va mourant,
Icare aussi dont la cheute esventee
Refroidit ceux qui haut vont aspirant.

Je suis encor un Tantal' mis;rable,
Sisiph' courb; sous le faix qui l'accable,
L'Oyseau qui chante approchant son tr;pas,

Bref il m'a fait semblable ; laTortue,
Car des beautez que j'adore icy bas
Tant seulement j'en jouys par la veue.