Експромт
* ** *
Які різні поети бувають!
Ті - немов з джерела напувають.
Їх рядки хочеш пити та пити.
Є й такі - їх багна не відмити...
Світла тих ти не зможеш забути,
Цих торкнешся - немов до отрути ...
* ** **
Людмила К.- В.
31.8.23.
Поети
© Copyright: Людмила Калашникова -Варавко, 2023
Свидетельство о публикации №123083105541
Свидетельство о публикации №123083105541
Рецензии
Дорогая Людмила, приветствую вас...
Простите мне и моей семье за варварство Кремля...
Видит Бог, мы этого не хотим и не хотели...
Читаю Ваши Творения, дорогая Людмила, и наполняюсь
красотой и глубиной украинского языка, -
"...Які різні поети бувають!
Ті - немов з джерела напувають.
Їх рядки хочеш пити та пити.
Є й такі - їх багна не відмити...
Світла тих ти не зможеш забути,
Цих торкнешся - немов до отрути ...
(скромный мой перевод 😌 Людмила, простите мне мой вольный перевод🤔)
... Какие разные поэты бывают!
Одни - словно из родника поят.
Их строчки хочешь пить да пить...
Есть и другие - их дерьмо и не отмыть...
Света таких ты не сможешь забыть,
Таких дотронешься, как коснешься яду..."
Спасибо, дорогая Людмила, что радуете старика...
Высокого творческого полёта Вашей мысли...
Храни Вас и всех Ваших близких Господь 🙏
С уважением к Вам,
Михаил Васильевич Нестеров 21.04.2024 13:21 • Заявить о нарушении
Простите мне и моей семье за варварство Кремля...
Видит Бог, мы этого не хотим и не хотели...
Читаю Ваши Творения, дорогая Людмила, и наполняюсь
красотой и глубиной украинского языка, -
"...Які різні поети бувають!
Ті - немов з джерела напувають.
Їх рядки хочеш пити та пити.
Є й такі - їх багна не відмити...
Світла тих ти не зможеш забути,
Цих торкнешся - немов до отрути ...
(скромный мой перевод 😌 Людмила, простите мне мой вольный перевод🤔)
... Какие разные поэты бывают!
Одни - словно из родника поят.
Их строчки хочешь пить да пить...
Есть и другие - их дерьмо и не отмыть...
Света таких ты не сможешь забыть,
Таких дотронешься, как коснешься яду..."
Спасибо, дорогая Людмила, что радуете старика...
Высокого творческого полёта Вашей мысли...
Храни Вас и всех Ваших близких Господь 🙏
С уважением к Вам,
Михаил Васильевич Нестеров 21.04.2024 13:21 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за перевод. Не извиняйтесь, Михаил Васильевич, я всё понимаю. Слава Богу за таких,как Вы.
Божьих обильных благословений Вам , Вашей родне,всем, добрым людям России.
С большим уважением Л.
Людмила Калашникова -Варавко 21.04.2024 14:12 Заявить о нарушении
Божьих обильных благословений Вам , Вашей родне,всем, добрым людям России.
С большим уважением Л.
Людмила Калашникова -Варавко 21.04.2024 14:12 Заявить о нарушении