Это ощущение утомлённости
А знавал ты нудь такую,-
ум твой странно сжат в комок,
голова - колтун из шерсти,
сбито-спутаный клубок;
мысль тянуть терпимо, мягко
должен ты, как будто нить,
словно если бы младенцу
взявшись что-то объяснить.
***********************
Piet Hein.
That weary feeling
Do you know that weary feeling
when your mind is strangely strangled
and your head is like a ball of wool
that's very, very tangled;
and the tempo of your thinking
must be lenient and mild,
as though you were explaining
to a very little child.
Пит Хейн. That weary feeling
© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2023
Свидетельство о публикации №123083103126
Свидетельство о публикации №123083103126
Рецензии