Как мойщик окон с нашей улицы бухим
С огромной высоты упал к ногам моим,
Обрушившись на зонт мой дождевой в запарке,
Сказал я так: "Давай, давай, беспечный парень!
Вот если б зонтик мой не предпочёл раскрыться,
Ты мог бы мне, браток, на яйца приземлиться."
Carelessness
A window-cleaner in our street,
Who fell (five storeys) at my feet,
Impaled himself on my umbrella.
I said, "Come, come, you careless fella!
If my umbrella had been shut
You might have landed on my nut."
Беспечность Гарри Грэхэм
© Copyright: Яков Генн, 2023
Свидетельство о публикации №123083007334
Свидетельство о публикации №123083007334
Рецензии