СКАЗКА ФЕИ
Множество раз это было:
Мужчина, любивший женщину.
Множество раз это было:
Женщина, что любила мужчину.
Множество раз это было:
Женщина и мужчина
Отвергавшие тех,
Кто их полюбил.
И один только раз тот единственный случай:
Женщина и мужчина, что любили друг друга.
Conte de fees
Il etait un grand nombre de fois
Un homme qui aimait une femme
Il etait un grand nombre de fois
Une femme qui aimait un homme
Il etait un grand nombre de fois
Une femme et un homme
Qui n'aimaient pas celui
et celle qui les aimaient
Il etait une fois Une seule fois peut-etre
Une femme et un homme qui s'aimaient
Robert DESNOS (1900-1945)
Робер Деснос. Сказка феи
© Copyright: Владимир Спиртус, 2023
Свидетельство о публикации №123083003987
Свидетельство о публикации №123083003987
Рецензии