Как вырасту, мечтаю стать
Я льву свирепому под стать.
Мяукать буду так, что повар
Отдаст мне сливки все без споров.
А «киской» кто назвать посмеет,
Об этом горько пожалеет.
Я проглочу его и спать
Отправлюсь в мягкую кровать.
Oliver Herford
Anticipation
When I grow up I mean to be
A Lion large and fierce to see.
I'll mew so loud that Cook in fright
Will give me all the cream in sight.
And anyone who dares to say
"Poor Puss" to me will rue the day.
Then having swallowed him I'll creep
Into the Guest Room Bed to sleep.
Оливер Херфорд. Ожидание
© Copyright: Александр Крутеев, 2023
Свидетельство о публикации №123082905938
Свидетельство о публикации №123082905938
Рецензии