My star

перевод в доработке...

You ask
Did I love you?
ok i will answer you
I have loved you for a long time
Before your birth
I've been looking for you all my life
But when I found you I understood
Dreams don't last long
On this Earth!

I know that you are
And that I'm not alone in the universe
And when visiting this Earth
I feel good with you
But at the same time
It's too painful for me
to be away from you
Then when you
Very close to me

You are like the moon to the earth
I see you then
When it illuminates you
Light and heat of the sun
This is my love for you
And if I fly away
To another universe
You will become invisible
For other stars

Stars are flying by
Comets and meteorites
They admire you
And call to other worlds
Giving you new dreams
But, their love is short
And my love is endless
But at the same time cold
Like space

You don't know everything
I can't tell you everything
But you don't need to know everything
Since you are the flower of life
You are my happiness!
I will be everything to you
Light and warmth
Care and love
Bloom forever!

Silence between us
I'm near and far from you
We are so different
But it only makes it stronger
my love for you
I'm ready to fly forever
around you alone
In an extended orbit
Only sometimes seeing you

But this distance
There is our balance
She is not harmful to us.
Just like the sun
Can burn up close
That's why I'm happy
Just to know about you!
Just to see you!
Just to hear you! My!


"Моя звезда"

Ты спрашиваешь 
Любил ли я тебя?
Хорошо, я отвечу тебе
Я любил тебя задолго
До своего рождения
Я искал тебя всю жизнь
Но найдя тебя понял
Мечты долго не живут
На этой Земле!

Я знаю, что ты есть
И, что я не один во вселенной
И когда в гостях на этой Земле
Мне хорошо с тобой
Но, в то же время
Мне очень больно
Быть далеко от тебя
Тогда, когда ты
Совсем рядом со мной

Ты как Луна для Земли
Я вижу тебя тогда
Когда тебя освещает
Свет и тепло Солнца
Это моя любовь к тебе
И если я улечу
В другую вселенную
Ты станешь невидимой
Для других звёзд

Мимо летят звезды
Кометы и метеориты
Они восхищаются тобой
И зовут в иные миры
Даря тебе новые мечты
Но, их любовь коротка
А моя любовь бесконечна
Но, в тоже время холодна
Как космос

Ты не знаешь всего
Я не могу тебе всё сказать
Но тебе не нужно всё знать
Так как ты цветок жизни
Ты моё счастье!
Я буду всем для тебя
Светом и теплом
Заботой и любовью
Цвети вечно!

Между нами молчание
Я рядом, и далеко от тебя
Мы такие разные
Но это лишь усиливает
Мою любовь к тебе
Я готов вечно летать
Вокруг тебя одной
По вытянутой орбите
Лишь иногда видя тебя

Но эта дистанция
Есть наше равновесие
Она не губительна для нас
Равно как и солнце
Может обжечь вблизи
Поэтому я счастлив
Просто знать о тебе!
Просто видеть тебя!
Просто слышать тебя! Моя!