Роза. Из Ангелуса Силезиуса

Николай Старорусский
Нет у розы "зачем?", а цветёт, потому что цветёт,
Без забот о себе и о том, кто за нею придёт.


Die Ros ist  ohn warum; sie bluehet, weil sie bluehet,
Sie acht nicht ihrer selbst, fragt nicht, ob man sie siehet.


© Copyright: Николай Старорусский, 2023
Свидетельство о публикации №123082603747
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Старорусский
Рецензии
Написать рецензию
Совсем никого
а розы такие в дождь
ну хоть бы комар...

С Ф.

Руслан Крупин   07.09.2024 15:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошо, что она сама по себе и сама для себя...
Кстати,и кантовское " вещь в себе" правильнее перевести как вещь сама по себе, как она есть.

Николай Старорусский   12.09.2024 18:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Старорусский