*
вчерашний вечер
с ощущением лета
прожить бы /снова
*
снова
© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №123082602591
Свидетельство о публикации №123082602591
Рецензии
О! а у краткого"Да" есть подходящее толкование :Да ( китайская фамилия)!
И у кого : Да Чунгуан ( 笪重光, 1623－1692） - художник и каллиграф эпохи династии Цунь.
)
Тания Ванадис 26.08.2023 15:15 Заявить о нарушении
И у кого : Да Чунгуан ( 笪重光, 1623－1692） - художник и каллиграф эпохи династии Цунь.
)
Тания Ванадис 26.08.2023 15:15 Заявить о нарушении
К сожалению, в Китае никаких знакомых не имею, хотя китайские яблоки (то бишь апельсины) люблю всеми фибрами души.
Аз Многогрешный 26.08.2023 15:21 Заявить о нарушении
Аз Многогрешный 26.08.2023 15:21 Заявить о нарушении
Но мы же о " великом " с Вашей подачи )
Моя любознательность преподнесёт ещё кое-что любопытное :
для китайцев характерна «S»-образная композиция в художественной росписи И созданию живописных работ .
Она напоминает композиционное построение классического китайского стихотворения, включающего в себя четыре части:
зачин (вступление), изложение (раскрытие темы), поворот (противопоставление), окончание (заключение).
Вот такой мой поворот к поэзии . Её краткости )
Тания Ванадис 26.08.2023 15:56 Заявить о нарушении
Моя любознательность преподнесёт ещё кое-что любопытное :
для китайцев характерна «S»-образная композиция в художественной росписи И созданию живописных работ .
Она напоминает композиционное построение классического китайского стихотворения, включающего в себя четыре части:
зачин (вступление), изложение (раскрытие темы), поворот (противопоставление), окончание (заключение).
Вот такой мой поворот к поэзии . Её краткости )
Тания Ванадис 26.08.2023 15:56 Заявить о нарушении
как пример :
поэт Ли Бо - "Во время странствий"
В Ланьлине* всегда добавляют в вино траву "золотой аромат",
В прозрачной нефритовой чаше оно пылает янтарным огнем.
Им гостя хозяин поит допьяна — он друга попотчевать рад,
А гость-то, наверно, не помнит давно, в какой стороне его дом.
(*) - город на территории современной провинции Шаньдун, бывший в эпоху Тан знаменитым центром виноделия.
переводчик Борис Мещеряков.
Тания Ванадис 26.08.2023 16:21 Заявить о нарушении
поэт Ли Бо - "Во время странствий"
В Ланьлине* всегда добавляют в вино траву "золотой аромат",
В прозрачной нефритовой чаше оно пылает янтарным огнем.
Им гостя хозяин поит допьяна — он друга попотчевать рад,
А гость-то, наверно, не помнит давно, в какой стороне его дом.
(*) - город на территории современной провинции Шаньдун, бывший в эпоху Тан знаменитым центром виноделия.
переводчик Борис Мещеряков.
Тания Ванадис 26.08.2023 16:21 Заявить о нарушении
Помню, низложение в школе проходили, остальное не припоминаю.
Аз Многогрешный 26.08.2023 16:22 Заявить о нарушении
Аз Многогрешный 26.08.2023 16:22 Заявить о нарушении
А в винах я трошки (на любительском уровне) разбираюсь. До сих пор, аки пробки в вине, всплывают памяти романчитецкие названия тех божественных напитков прошлого: "Биомицин", "Агдам", "Амлинская долина", портвейн "Три семерки"...
Аз Многогрешный 26.08.2023 16:29 Заявить о нарушении
Аз Многогрешный 26.08.2023 16:29 Заявить о нарушении
У нас с вами разное прошлое - о таких " божественных напитках" ничего не знаю )
Тания Ванадис 26.08.2023 16:45 Заявить о нарушении
Тания Ванадис 26.08.2023 16:45 Заявить о нарушении
Ну и ландо + пока перервемся, а то я уже ничинаю трезветь.
Аз Многогрешный 26.08.2023 17:00 Заявить о нарушении
Аз Многогрешный 26.08.2023 17:00 Заявить о нарушении