89 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.

89
Благородство корениться в скромности;
Высокомерие основано на низости.
Потому-то благородный человек
Говорит о себе как об одиноком
Убогом и (ничего) не стоящим.
Э.И. Мельник

Комментарий 89:
***
Высокомерие - к земле, влечение твое;
Прах, пепел, персть и тление - твое бытие.
***
Очнись и пойми человечество,
Что скоротечное земное бытие,
Дорога в родное Отечество.

PS: Мы странники и пришлецы в подлунном мире
И каждому решать:
- Как Ангелам внимать небесной лире?
- иль горделиво восседать…
На золотом сортире?

25 авг.23г.