10. Злоооолушка

( * На музыку : Britney Spears — " Toxic " + Deftones — " In the House of Flies ", не перевод * )

Бэйби, кэн ю си? —
По зову
встанет лимузин
И снова

ты на бал помчишь —
заждался принц,

Пусть его дворец —
огромен,
Он такой храбрец,
хоть скромный,

В голове — Париж,
на ручках — шпиц.

Жить роскошно хочу
и пусть будет так! —
Ловить на себе чью—то
зависть,
Всё, что надо, схвачу,
а сестрёнкам — fuck!,
Я к богатству лечу,
и в него я влюбляюсь,

В океане богатств
я с лихвой растворяюсь,

Стол ломился от явств,
от восторга теряюсь.

Поздно отступать,
встречайте —
" Линкольн " станет мчать
на пати,

И мой бьюти-фейс
убьёт принцесс.

Жить роскошно хочу,
и пусть будет так! —
Ловить на себе чью—то
зависть,
Всё, что надо, схвачу,
а сестрёнкам — fuck!,
В лимузине помчу —
ждут в салоне на запись,

Все телеги в пыли
далеко там остались,

Еду я с ветерком,
и в пути инстаграмлюсь,

Аларм!
Твой алмаз,
Для принца
я — соблазн,

Evil —
Cin-de-rell!,

— я в тебе растворяюсь,

Evil —
Swee-ty cell,

— и в богатсво влюбляюсь.

Был в разгаре бал,
Ай'м денсин,
Принц мне распевал
все песни,

О любви такой,
прямо — неземной,

Сёстры с мачехой,
все в злости,
Нет им мальчиков,
коростам,

Зависть гложет их,
а я — смеюсь,

Платье к туфелькам,
хрустальным,
Больше глупенькой
не стану,

С грязной рожей я
в ночи проснусь.

Испытала я стресс,
Ведь вокруг — бардак —
в хибаре своей оказалась,
Весь в золе был мой фейс,
часики — тик-так,
— Я душой — из принцесс!,
Мать и сёстры смеялись,

Крах, надеждам — пипец!,
Снова — нищенка,
с душой необъятной и пылкой,
Принц — паршивый стервец,
Я — обижена,
Лимузин мой исчез,
обратившийся тыквой,

Хоть беги в тёмный лес —
никогда не привыкну!,

Час назад — видный ферзь,
А теперь — вдруг, кобылка,

Аларм!
Ай лав ю,
Мой принц,
примерь туфлю!

Evil —
Cin-de-rell!,

— я приеду на тыкве!,

Evil —
Swee-ty cell,

— к нищете не привыкну!

Избавь меня от чар!,
Любимый, принц, встречай!,
Бегу к тебе, на чай,
Чем хочешь, угощай!
Хочу я в твой дворец,
И нищете — конец!,
Примерь ко мне хрусталь
и мужем моим стань!

Аларм!
Мой хрусталь,
На место
своё встал,

Evil —
Cin-de-rell!,

— ко мне примерь хрусталь
и мужем моим стань!

Evil —
Swee-ty cell,

— ох, разум мой остёр —
я провела сестёр!

Жить роскошно хочу,
и пусть будет так! —
Ловить на себе чью—то
зависть,
Всё, что надо, схвачу,
а сестрёнкам — fuck!,
Я к богатству лечу,
и в него я влюбляюсь,

Принцем властно верчу,
жизнью я наслаждаюсь!,

2023-08-24