Лоуренс Ферлингетти
Арлекин
Да
и мы стояли
в Центральном парке и бросали монетки в фонтаны
а арлекин голышом подобрался
к нянькам
и застукал их ковыряющими в носу
когда им следовало
танцевать
24.08.23
From: Pictures of a gone world(№7)
Yes
and we stood about
up in Central Park dropping coins in the fountains
and a harlequin came naked among
the nursemaids
and caught them picking their noses
when they should have been
dancing
Из Лоуренса Ферлингетти - Арлекин
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2023
Свидетельство о публикации №123082502524
Свидетельство о публикации №123082502524
Рецензии
Так и вижу эту картину в стиле какого-нибудь авангардиста типа Пикассо позднего ;)
Ольга Цветикова 26.08.2023 21:29 • Заявить о нарушении
Ольга Цветикова 26.08.2023 21:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька!Ферлингетти был не только блестящим поэтом, но и приличным художником, - у него много стихов о живописи, связи живописи и поэзии и т.д. У него было двойное зрение!
Юрий Иванов 11 27.08.2023 20:56 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 27.08.2023 20:56 Заявить о нарушении