Песня Элтона Джона

Перевод (семантический) текста песни "Sorry Seems To Be The Hardest Word"
(Прости, Кажется, Самое трудное слово.)

Что мне сделать для тебя такое
Чтобы были мы всегда вдвоём
Чтобы молнией сверкали чувства
И пылала в нас любовь огнём.

Что мне сделать, чтобы ты хотела
Чтобы я тебя любил всегда
Чтобы  это не кончалось снова
Самым трудным словом  - ты "прости" меня.
 
Так грустно, так грустно
И печальному сердцу  пусто,
Пусто, пусто без тебя.
Так грустно, так грустно
Прости, мне очень грустно,
О, когда со мною, когда со мною, нет тебя.

Что мне сделать для тебя такое
Чтоб  услышать ты могла меня
Чтобы молнией сверкали чувства
И любовь в сердцах жила, жила всегда.

Так грустно, так грустно
И печальному сердцу  пусто,
Пусто, пусто без тебя.
Так грустно, так грустно
Прости, мне очень грустно,
О, когда со мною, когда со мною, нет тебя.

Что мне сделать для тебя такое
Чтобы были мы всегда вдвоём
Чтобы молнией сверкала снова
И пылала в нас любовь...
И пылала в нас любовь, огнём.