It s Hot Жара

IT’S HOT
by Shel Silverstein

It’s hot!
I can’t get cool,
I’ve drunk a quart of lemonade.
I think I’ll take my shoes off
And sit around in the shade.

It’s hot!

My back is sticky.
The sweat rolls down my chin.
I think I’ll take my clothes off
And sit around in my skin.

It’s hot!

I’ve tried with ’lectric fans,
And pools and ice cream cones.
I think I’ll take my skin off
And sit around in my bones.
It’s still hot!

Жара
Шел Силверстайн

Жара!
Как мне остыть,
Литр лимонада не помог.
Что если я разувшись,
Усядусь отдохнуть в тенек.

Жара!

К спине все липнет.
Льет с подбородка пот.
Что если я раздевшись
Усядусь, голой кожей горд.

Жара!

Мой вентилятор сдал,
Пломбир, бассейны - бред.
Я думаю, что, кожу сняв,
Усядусь, в косточки одет.
Все ж, жара!


Рецензии