Париж и Лион, 1987 год
В Париже - дождь, как из ведра…
Но так не скажут парижане:
Для них словесная игра -
Реликт Эпохи Девы Жанны.
В Париже скажут лишь - il pleut…
И, заварив покрепче кофе,
Приступят к завтраку… и - всё!
Исчерпаны эмоций квоты.
В Лионе - ливень, что потоп…
Но так не скажут и лионцы:
Так говорил Louis Quatorze -
Король французов, Папа-Солнце.
В Лионе скажут лишь - il pleut…
И, заварив покрепче кофе,
Приступят к завтраку… и - всё!
Исчерпаны эмоций квоты.
Париж - Лион… Лион - Париж…
В них - комфортабельно, красиво,
Свободно… нет похожих крыш…
Там нет дождя! - дождь есть в России!
Свидетельство о публикации №123082405889
..
Quant `a moi, j'aime fort bien la belle et bonne France, et ses villes anciennes Paris et Lyon. Elles sont des symboles de la vie libre et heureuse pour moi. C'est pourquoi je composai mes vers de Paris et de Lyon (en comparaison)...
Par malheur, la Russie de nos jours n'est aucune d'autre qu'un royaume infernal, soit-disant, le Second Empire du Mal! (l'U.R.S.S. fut le Premier Empire du Mal!)... Aujourd'hui, le Monde entier lutte contre cette engeance nouvelle, mais des forces de Satan sont assez puissantes... En attendant, car les Saints Cieux vont punir brusquement!!! - "J'attendrai," - chantait Dalida.
Георгий Георгиевич Ларин 26.10.2023 05:00 Заявить о нарушении