Исторические миниатюры, цикл "Знаки судьбы"
С немецкого из Вальтера Букнеггера
Покуда в нашем городишке
Стоит берлинский эскадрон,
Обделывает свои делишки
Пруссак- красавец и барон.
Его судьба определялась,
И дело двигалось к венцу,
Но все помолвки расторгались
Из-за его любви к винцу.
Он с репутацией буяна,
И в карты на руку нечист,
К тому ж повадки Дон Жуана,
И, сразу видно, аферист.
Я требую, чтоб вы расстались
Ввиду подобных новостей!
Ведь в Трарбдикдорфе не осталось
Им не обманутых семей!
Отец, какая ерунда,
Ведь он со мною обручился!
Дитя моё, поди сюда.
Он, доннерветтер, застрелился!
Покуда в нашем городишке
© Copyright: Сергей Весендин, 2023
Свидетельство о публикации №123082403739
Свидетельство о публикации №123082403739
Рецензии