Исаак Хаберт В волнах густых волос

Sonnet / Poеmes d'Isaac Habert   Nе vers 1560 et mort vers 1625,

В волнах густых волос тонуть готов,
Вас заключая в нежные объятья.
Из алых Ваших губ считаю я за счастье
Песнь вздохов слышать и напевы слов.

Глаз Ваших огоньки — свет маяков.
Сражённый красотой, горю и рвусь на части.
Увидев Вас я выхожу, забыв несчастья,
Сам из себя, рекой из берегов.

В Вас все три Грации, и в Вас Любовь сама.
От Вашей красоты давно я без ума.
Пылаю и взываю к небу: " Во спасенье,

Вы, звёзды, ночи дщери, ты - Родитель дня,
Пока любви даёт уроки для меня,
Крутитесь медленней, продлите обученье... "

Cheveux cr;pes et longs o; mon c;ur se d;sire
Aise d';tre enlac; d'un ferme enlacement,
Bouche au teint vermeillet o; mon contentement
Se voit peint sur ton bord qui le basme soupire,

Beaux yeux, mes doux flambeaux par qui seuls je respire,
Beaut;, le seul objet de mon entendement,
Vous voyant un d;sir m'enflamme doucement,
Qui du vulgaire lourd et de moi me retire.

Les trois Gr;ces ensemble et les Amours je vis
Vos beaut;s, votre gr;ce, adorer ; l'envi.
Je br;lai par trois fois et criai : " Je vous prie,

Vous, astres de la nuit, et toi, p;re du jour,
Pendant que cette-ci m'apprend que c'est Amour,
De tourner lentement et d'allonger ma vie... "