Держи язык за зубами
Очень много ребят из братских республик разговаривали между собой на родном языке.
Я прожив своих 20 с небольшим лет,никогда раньше не общался с таковыми,ведь я ни разу не выезжал за пределы России.
А тут такое разнообразие языков.
Мой зам.командира взвода был родом из города Фрунзе.
Хотя он был русским парнем,но кое-что понимал в языках .
Мне тоже хотелось выучить несколько слов нового для меня языка.Вот что из этого получилось.
Часто употребляемым словом или выражением у нашего сержанта было "кильманда"*.
Применял он его для всех курсантов,когда вызывал их
выйти из строя.Все,кто понимал значение этого слова,добродушно ему улыбались и выполняли команду.Так однажды,после обеда,когда наш сержант будучи дежурным по роте,объявлял о заступлении на различные дежурства личного состава он,как всегда,произнес свое заветное;-"кильманда"обращаясь ко мне.
Я вышел из строя и к слову"есть" добавил "джаляп"*.
Что тут было!?Вся рота взорвалась дружным хохотом.
До меня еще не доходило,что я произнес.Просто это часто употребляемое"джаляп" я слышал неоднократно от сослуживцев,но его истинного значения не понимал.
Сержант покраснел и объявил мне 3 наряда вне очереди.
Я произнес,что он не имеет права давать больше одного наряда подчиненным.Сержант взбесился и убежал в канцелярию.Вернулся он с командиром взвода и мне объявили 3 наряда.А это скажу вам недосып и другие трудности срочной службы.Вообщем "Язык мой- враг мой".Он подводил меня еще много раз,пока научился держать его за зубами.
*иди сюда
*женщина легкого поведения
23.08.23
Свидетельство о публикации №123082304180