Настоящий Итальянец. Памяти Тото Кутуньо

Lasciatemi cantare
perche ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Toto Cutugno/ Cristiano Minellono*
______________________________________

Кудрявый огненный тосканец
И ростом вышел, и лицом —
Был настоящий итальянец
Народных серенад певцом.

Пускай его не знает кто-то
Из поколений молодых
Писал для нас Кутуньо Тото
Свои бессмертные хиты,

Вложив изрядно в это дело
Таланта, честного труда...
Его мелодии нам пели
И Джо Дассен, и Далида.

Мы помним золотое время,
Восьмидесятые года,
Как Тото зажигал в Сан-Ремо,
Как популярен был тогда.

Он часто выступал в России,
В стенах Кремлёвского дворца,
Простою музыкой красивой
Пленяя русские сердца.

Всемирный реквием сыграйте
Тому, кто миром был любим!
В час тяжкой горестной утраты
Об Итальянце мы скорбим.


*) Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Тото Кутуньо/ Кристиано Минеллоно

23.08.2023