использован кубанский суржик
Стэп,куды ны гляныш.
Соньця кадильныця.
Чи мы-истуканы,
Братык та сыстрыця?
Чи крыста ны знайим?
Чи ны служим Богу?
Ны болыть спына,не,
Братыку в дороги?
На дороги йямкы,
В поли васылечкы...
Чи ны сын ты мамки?
И чи йя ны дочка?
Йяк же вона любэ,
Братыку,нас сыльно!
И ,чи мы голуби-
"Хрясь!"-обломым крыля?
Братыку мий,братык,
Чи мы ны риднэньки?
И добра нам хватэ
И квиткив сынэньких...
Мы ш таки богати,
Братыку мий мылый!
Из однийй мы хаты-
Нэбо ны роздилыш.
Стэп, куды ны гляныш...
© Copyright: Тамара Крячко, 2023
Свидетельство о публикации №123082204307
Свидетельство о публикации №123082204307
Рецензии
Не права автор предыдущей рецензии.Это,конечно,не украинский язык,а именно суржик украинско-русский.На Донбассе тоже украинско -русскй суржик,на западной Украине-там Украинско-польский и другие
Даже в центральной Украине в разных регионах свои диалекты
А украинский литературный ,я думаю,язык Т.Г Шевченко.
С уважением
Юрий Милашенко 23.09.2023 19:37 • Заявить о нарушении
Даже в центральной Украине в разных регионах свои диалекты
А украинский литературный ,я думаю,язык Т.Г Шевченко.
С уважением
Юрий Милашенко 23.09.2023 19:37 • Заявить о нарушении
Да ,Юрий ,это суржик ,на нем говорили мои бабушки,,мама и я в детстве...
Тамара Крячко 23.09.2023 20:22 Заявить о нарушении
Тамара Крячко 23.09.2023 20:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.