Открытый вопрос

Доброго дня, дорогая Валя!

По Махабхарате, она выполняет свой долг, не хотя этого и страдая:

27. Её призвал тогда бог миров, изначальный Владыка:
"Смерть, убей существа!
28. Ибо ты задумана моим умом и гневом, как гибель;
Итак, погуби существа! Всех, разумных и неразумных;
29. Рази, Желанная, все существа без различья.
Исполнив моё задание, ты высочайшего блага достигнешь".
30. Но та, увенчанная голубыми лотосами, богиня Мритью
Залилась потоками слез, юница преисполнилась скорбью.
31. Обеими руками она вытирала эти слезы,
Ради блага потомков Ману она молила снова и снова.
32. Длинноокая нежная дева, предаваясь скорби,
Сказала тогда, склонясь пред ним, сложив руки:
33. "Как мог ты создать женщину, такую, как я, о, лучший из говорящих,
Предназначая её от рожденья для ужасного дела, приводящего всё живое в трепет?
34. Я боюсь неправедности, укажи мне праведное дело,
На меня, испуганную, взгляни, взгляни благим оком!
35. Не хочу губить невинных детей, ни стариков, ни полносильных,
Ничего живого, о, повелитель живых, смилуйся надо мной, да будет тебе поклоненье!
36. Возлюбленных, детей, матерей, отцов, цветущих братьев!
Боюсь их! Если они так умрут, проклинать меня будут!
37. Влага их скорбных слез будет жечь меня долгие годы!
Боюсь их очень, к твоему покровительству прибегаю!
38. Пусть в обитель Ямы попадают только злодеи, Боже!
Смилуйся, даров податель! Сотвори мне милость, Владыка!
...
64. Ей сказал тогда бог: "Уноси людей, Мритью!
Твоей неправедности в этом не будет, прекрасная, так я указую!
65. Те капли слез, что катились – я видел – их некогда ты утирала руками,
В образе страшных болезней к урочному часу, с течением времени (к тебе) приведут людей, Мритью!
66. В час кончины вяжи всех живых пари содействии гнева и страсти;
Так действуя непрестанно, ты будешь причастна долгу и кривды избегнешь.
67. Так соблюдешь закон и беззаконием не осквернишься;
Поэтому допускай, чтобы к тебе приближался Кама, и уноси существа с ним совместно".
68. Тогда Смерть, получив веление и боясь проклятья, ему сказала: "Согласна!"
В час кончины захватив желание, гнев, освобождая от заблужденья, жизнь живых она убивает.
69. Болезни – это слезы Смерти; тела потомков Ману они ломают
У всех живущих в час кончины.
70. Все боги (органов), уйдя при кончине жизни, исчезают и возникают;
Так и все люди, подобно этим богам, уйдя при кончине жизни, (вновь) возвращаются.

Валентин Ирхин   23.08.2023 10:10   •   Заявить о нарушении