Перевод на английский стихотворения "Как ни цветиста ваша речь..." Самуила Маршака:
No matter how ornate your word,
The verbal garden withers soon.
While naked truth, just like a sword,
Shall never lose its shining boon.
04.02.1444 (31.08.2022)
Оригинальный текст стихотворения на русском:
Как ни цветиста ваша речь,
Цветник словесный быстро вянет.
А правда голая, как меч,
Вовек сверкать не перестанет.
No matter how ornate your word...
© Copyright: Биляль Муслим, 2023
Свидетельство о публикации №123082100939
Свидетельство о публикации №123082100939
Рецензии