Eternal Love

Владимир Рузанов 7

I easily drew your face
Because I can't forget
We are tied with a lace
It's our great secret'

Along the stone bridge
I am hearing your steps
Forever our league
I know that it helps

You are alone in the world
And for me there is only you
I want always to told
My tender love is not a new

I will feel like the first time
But I am looking so fool
My silent dream about prime
You are today extremely cool!

http://stihi.ru/2023/08/21/7461
(Спасибо за суперский перевод!
Yours forever W. ;)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Рузанов 7

Рецензии

Написать рецензию

Доброй ночи, дорогой W!:)

Мне приятно поблагодарить тебя за 100-ое(сотое!) Стих-е на твоей странице!..)
(когда-то в школе писала стихи на англ. и была освобождена от экзамена по языку, вследствие этого)

Не обессудь: приглашаю на свой перевод..:)
http://stihi.ru/2023/08/21/7461
...ибо не вдохновить меня не могло Твоё..)

С нежной признательностью)
S

Светлана Груздева 22.08.2023 00:37 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Приглашением с благодарностью воспользовался.

Чудо! Cool!!! Спасибо!
W.

Владимир Рузанов 7 22.08.2023 02:16 Заявить о нарушении

Приветствую в новом дне, Руз!).. однако же, не далд внизу скромную ссылочку на мой перевод:)..
Связь установилась ч ё т к а я, за что тоже благнодарю тебя!(если не проти в, переведу и другое)
С нежной увапжительностью)

Светлана Груздева 22.08.2023 10:30 Заявить о нарушении

Веточка! Умница! Перевела нащего обожаемого Друга аж с английского!
Я, немец увы. Но раз в восторге сам автор от тебя, то чены тебя нет!
СПАСИБИЩЕё

Валерий Чудаев 22.08.2023 17:11 Заявить о нарушении

Благодарю, Валери, тебя!)- надеюсь продолжить в том же духе!:) Добра тебе! Вета

Светлана Груздева 22.08.2023 17:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Рузанов 7