Зовущая даль
Отец с портрета молча сморит вдаль,
Тьма за окном, как прошлое, уныла.
Мне видится в глазах его печаль,
Неслышно говорим о том, что было.
Кому ещё откроешь душу так?
Отцу всегда я доверялся смело.
Он мог мне объяснить любой пустяк,
Доделать помогал любое дело.
Отец зовёт? В аульские луга
Бегу к нему, забыв свои печали.
А он глядит, глядит издалека,
Из недоступной поднебесной дали.
Чуть ошибусь? Отец меня простит
За то, что, как всегда, иду по краю…
Он что-то мне неслышно говорит,
А я ему неслышно отвечаю.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Зовущая даль
© Copyright: Рагим Рахман, 2023
Свидетельство о публикации №123082002904
Свидетельство о публикации №123082002904
Рецензии