Не верь глазам своим

                "Я увидел звёзды Большой Медведицы,
                самого милого из всех созвездий.
                Когда я по вечерам уходил от тебя,
                оно сияло прямо над твоими воротами."
                (И. В. Гёте "Страдания юного Вертера")


Всё бы ничего, но я в первый раз прочёл:
"...самого малого из всех созвездий..."
и вынужден был усомниться. Сверился
с данными таблицы восьмидесяти восьми
созвездий и решил оставить две первые
строки сжатого возрожения классику:

Не верится Вертер, не верится юный, не капли не верится,
что самое малое из всех созвездий Большая Медведица...


Рецензии