Выпал из стаи

Рагим Рахман

Выпал из стаи

Голодная стая, взбешённая стая,
Несётся, в пути остановок не зная.
Я стае чужой, я – хромой и убогий,
Не держат меня ослабевшие ноги.

Меня злая сила из стаи прогнала.
Теперь я один… Но как грудь задышала!
Я вижу траву возле ржавых обочин,
Где к музыке шустрый ручей приколочен.

А в нём отразилась луна-молодица,
Мне чистой воды предлагая напиться.
А если душе моей вдруг запоётся,
Над росным простором пусть песня прольётся.

Знакомая песня, забытая мною…
Хочу – на луну потихоньку завою.
Хочу – побегу по неровной тропинке,
С мелодией утра сойдясь в поединке.

К родному аулу пойду по рассвету,
В пути повторяя мелодию эту.
Пойду, по дороге себя вопрошая,
Зачем мне нужна эта злобная стая?

Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рагим Рахман

Рецензии

Написать рецензию

Великолепные стихи у Вас, уважаемый Рагим!
Прочитала с отрадой для сердца.
Это мне особенно близко!

С почтением.

Надежда Викторовна Сорокина 22.08.2023 19:38 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Надежда Викторовна, добрый вечер!
Очень приятно услышать от Вас такие теплые слова.
Спасибо большое!
С теплом,

Рагим Рахман 22.08.2023 20:40 Заявить о нарушении

Добрый вечер!
Вы - прекраснейший поэт. Рада Вашему отклику!

Надежда Викторовна Сорокина 22.08.2023 22:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рагим Рахман