Федерико Гарсиа Лорка - испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века.
**************
Август,
Повсюду
Персики, сахар.
Солнце, как косточка
В мякоти дня.
Початок смеялся,
Таинственно ахал.
Август.
Хлеб ела
С луною дитя.
______________________________
Agosto,
contraponientes
de melocot;n y az;car,
y el sol dentro de la tarde,
como el hueso en una fruta.
La panocha guarda intacta
su risa amarilla y dura.
Agosto.
Los ni;os comen
pan moreno y rica luna.
Август. Федерико Гарсиа Лорка. перевод
© Copyright: Платон Андреев, 2023
Свидетельство о публикации №123081805719
Свидетельство о публикации №123081805719
Рецензии
Благодарю Вас, Елена Васильевна! Рад вашему отзыву! )
Платон Андреев 18.08.2023 23:43 Заявить о нарушении
Платон Андреев 18.08.2023 23:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.