Stenkelfeld - Рождественская иллюминация

https://www.youtube.com/watch?v=7mLZxk0HQeQ&t=6s


Stenkelfeld: Weihnachtsbeleuchtung

Sonntag, 1. Advent, 10 Uhr:
In der Reihenhaussiedlung Oenkelstieg laesst die  Rentnerin Erna B. durch ihren Enkel Norbert 3 Elektrokerzen auf der Fensterbank ihres Wohnzimmers installieren. Vorweihnachtliche Stimmung breitet sich aus. Die Freude ist grosz.
 
10:14 Uhr:
Beim Entleeren des Muelleimers beobachtet Nachbar Ottfried B. die provokante Weihnachts-offensive im Nebenhaus und kontert umgehend mit der Aufstellung des 10-armigen daenischen Kerzensets zu je 15 Watt im K;chenfenster. Stunden spaeter erstrahlt die gesamte Siedlung Oenkelstieg im besinnlichen Glanz von 134 elektrischen Fensterdekorationen.
 
19:03 Uhr:
Im 14 Kilometer entfernten Kohlekraftwerk Sottrup-Hoecklage registriert der wachhabende Ingenieur irrtuemlich einen Defekt der Strommessgeraete fuer den Bereich Stenkelfeld-Nord, ist aber zunaechst noch arglos.
 
20:17 Uhr:
Den Eheleuten Horst und Heidi E. gelingt der Anschluss einer Kettenschaltung von 96 Halogenfilmleuchten durch saemtliche Baeume ihres Obstgartens an das Drehstromnetz. Teile der heimischen Vogelwelt beginnen verwirrt mit dem Nestbau.
 
20:56 Uhr:
Der Diskothekenbesitzer Alfons K. sieht sich genoetigt, seinerseits einen Teil zur vorweihnachtlichen Stimmung beizutragen, und montiert auf dem Flachdach seines Bungalows das Laserensemble "Metropolis", das zu den leistungsstaerksten Europas  zaehlt. Die 40 m hohe Fassade eines angrenzenden Getreidesilos haelt dem Dauerfeuer der Nikolausprojektion mehrere Minuten stand, bevor sie mit einem haesslichen Geraeusch zerbroeckelt.
 
21:30 Uhr:
Im Trubel einer Julklappfeier im Kohlekraftwerk Sottrup-Hoecklage verhallt das Alarmsignal aus Generatorhalle 5.
 
21:50 Uhr:
Der 85jarhrige Kriegsveteran August R. zaubert mit 190 Flakscheinwerfern des Typs "Varta Volkssturm" den Stern von Bethlehem an die tiefhaengende Wolkendecke.
 
22:12 Uhr:
Eine Gruppe asiatischer Geschaeftsleute mit leichtem Gepaeck und sommerlicher Bekleidung irrt veraengstigt durch die Siedlung Oenkelstieg, zuvor war eine Boeing 747 der Singapur Airlines mit dem Ziel Sydney versehentlich in der mit 3000 bunten Neonroehren gepflasterten Garagenzufahrt der Baeckerei Broehrmeyer gelandet.
 
22:37 Uhr:
Die Nasaraumsonde Voyager 7 funkt vom Rande der Milchstrasze Bilder einer angeblichen Supernova auf der noerdlichen Erdhalbkugel. Die Experten in Houston sind ratlos.
 
22:50 Uhr:
Ein leichtes Beben erschuettert die Umgebung des Kohlekraftwerks Sottrup-Hoecklage. Der gesamte Komplex mit seinen 30 Turbinen laeuft mit 350 Megawatt bruellend jenseits der Belastungsgrenze.
 
23:06 Uhr:
In der taghell erleuchteten Siedlung Oenkelstieg erwacht die Studentin Bettina U. und freut sich irrtuemlich ueber den sonnigen Dezembermorgen. Um genau 23:12 Uhr betaetigt sie den Schalter ihrer Kaffeemaschine.
 
23:12 Uhr und 14 Sekunden:
In die ploetzliche Dunkelheit des gesamten Landkreises Stenkelfeld bricht die Explosion des Kohlekraftwerks Sottrup-Hoecklage wie Donnerhall. Durch die stockfinsteren Ortschaften irren verstoerte Menschen - Menschen wie du und ich, denen eine Kerze auf dem Adventskranz nicht genug war.

---
Stenkelfeld
ist eine Hoerspiel-Reihe (Radio-Comedy) des Norddeutschen Rundfunks (NDR). Darueber hinaus ist „Stenkelfeld“ sowohl der Kuenstlername des Autoren- und Sprecher-Duos Detlev Groening und Harald Wehmeier als auch der Name eines fiktiven Landkreises in Norddeutschland. Als Sprecher erzaehlen die Autoren, haeufig mit absurd verstellter Stimme, satirische Alltagsgeschichten. Sie imitieren die tatsaechliche Berichterstattung im Radio, indem sie den Stil von Reportagen und Interviews (mit Stenkelfelder Persoenlichkeiten) uebernehmen. (dt-wiki)


Рождественская иллюминация

В воскресенье, на 1й Адвент, в 10 ч.:
В комплексе совмещенных жилых домов Энкельштиг пенсионерка Эрна Б. поручает своему внуку Норберту установить 3 электросвечи на подоконнике главной комнаты своей квартиры. Ширится рождественское настроение. Радость велика.
 
10 ч.14 м.:
Выносящий мусорное ведро сосед Отфрид Б. замечает провокаторскую атаку на Рождество из стоящего впритык соседнего дома и немедленно парирует её в окне своей кухни 10-плечной датской свечевой установкой по 15 ватт плечо. Через несколько часов весь жилой комплекс Энкельштиг сверкает в благолепии 134 электрических оконных декораций.
 
19 ч. 03 м.:
На расположенной в 14 км угольной электростанции Зотруп-Хеклаге несущий вахту инженер ошибочно регистрирует дефект в измеряющих напряжение приборах для региона Штенкельфельд-Норд, но поначалу не придает этому значимости.
 
20 ч.17 м.:
Супругам Горсту и Гайди Э. удается веерное подключение 96 галогенно-плёнковых светильников на всех без исключения деревьях своего фруктового сада к сети переменного тока. Часть местной птичьей общественности вводится в заблуждение и приступает к строительству гнёзд.
 
20 ч.56 м.:
Владелец дискотеки Альфонс К. мыслит себя обязанным внести свой вклад в предрождественское настроение посредством монтажа на плоской крыше своего бунгало лазерного комплекса «Мегаполис», который входит в число самых мощных в Европе. Фасад примыкающего элеватора высотой 40 м стойко выдерживают настильную канонаду из проекций Деда Мороза в течение нескольких минут, прежде чем начинает сыпаться в сопровождении неприятного шума.
 
21 ч.30 м.:
В обычной для раздачи рождественских подарков (на скандинавский манер) суматохе на угольной электростанции Зотруп-Хеклаге остается незамеченным сигнал тревоги из генераторного зала номер 5.
 
21 ч. 50 м.:
85-летний ветеран войны Август Р. чародействует Вифлеемскую звезду посредством 190 прожекторов ПВО модели «Варта Фольксштурм» на низко нависающей облачности.
 
22 ч.12 м.:
Группа азиатских бизнесменов с легким багажом и в летней одежде перепуганно блуждает по жилому комплексу Энкельштиг. Ранее Боинг 747 авиакомпании Singapore Airlines, направлявшийся в Сидней, совершил незапланированную посадку на подъездном пути гаража пекарни Брермейер, вымощенном 3000 разноцветными неоновыми трубками.
 
22 ч.37 м.:
Космический зонд НАСА «Вояджер-7» радирует с периферии Млечного Пути о возникновении квази-сверхновой в северном полушарии Земли. Эксперты в Хьюстоне не способны ничего понять.
 
22 ч. 50 м.:
Легкое землетрясение сотрясает территорию вокруг угольной электростанции Зотруп-Хеклаге. Весь комплекс с его 30 турбинами с рёвом работает на 350 мегаватт  сверх допустимой нагрузки.
 
23 ч.06 м.:
В освещенном дневным светом жилом комплексе Энкельштиг просыпается студентка Беттина У. и ошибочно радуется солнечному декабрьскому утру. Ровно в 23:12 она задействует клавишу кофейной машины.
 
23 ч.12м. и 14 секунд:
Во внезапной темноте всего земельного округа Штенкельфельд взрыв угольной электростанции Зотруп-Хеклаге гремит, как будто гром. Сквозь кромешную тьму бродят полоумные люди: такие же, как ты и я,-- которым недостаточно было одной свечи на традиционном адвентовском венке.
.
.
.)