Кто есть кто?

Кто есть кто?

Аульское детство, когда мы играли в войну,
Сегодня мы «наши», а завтра – «враги и фашисты».
В честь нашей победы, взрывало «ура!» тишину,
«Фашисты» бежали – был натиск силён и неистов.

А после «победы» «врагу» я кричал: «Помоги…»,
И «враг» мне на помощь спешил, синяки потирая.
Другая эпоха… Поди разбери, где враги,
Когда не друзья окружают, а лютая стая…

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии