Мишель

Michelle
The Beatles

Мишель, моя любовь
Повторяю я вновь,
моя Мишель.
Мишель, моя звезда-
 повторяют  уста,
моя Мишель- ты мечта.

I love you, I love you, I love you.
Ну, что ещё сказать,
Я только это  знаю
и не хочу искать
слов других для тебя.

Мишель, моя звезда-
 повторяют  уста,
моя Мишель- ты мечта.

Мне надо, мне надо, мне надо
Тебя увидеть вновь,
чтобы ты мне в награду
не отводила взгляда
и приняла мою любовь.

Люблю тебя…

Желаю, желаю, желаю
одну тебя любить,
и думаю, ты знаешь,
что нас не разлучить…
Ты поймёшь… Michelle
……………………………….

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.
 
Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont tr;s bien ensemble,
Tr;s bien ensemble.
 
I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.
 
Michelle, ma belle.
Sont des mots qui vont tr;s bien ensemble,
Tr;s bien ensemble.
 
I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.
 
I love you...
 
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.