Как Сырдон обманул уаигов

Нартский эпос

Часть V Сырдон

Лучи коснулись старой крыши,
Потом упали в пряный луг.
Сырдон* из дома как-то вышел,
И видит, нартов нет вокруг.

«Куда все нарты подевались?!», -
Застыл в глазах немой вопрос.
Лишь дети на земле остались,
И начал с ними он опрос.

В ответ молчанье, младший мальчик
К нему нежданно: «Укажу!», -
Шептал, дрожа, «Тсс! Мне скандальчик
Устроят, если я скажу!
Ушли в поход они далёкий,
Но это – тайна для тебя.
Меня не выдай, черноокий,
Накажут, если… то зазря!»

Сырдон домой вернулся быстро,
Собрался и скорее в путь…
Три дня по следу шел со смыслом
Догнать всех нартов, упрекнуть.

В лесу огромном и дремучем
Решил немного отдохнуть…
УАги** видит, словно тучи
Дерутся, что не продохнуть.

Мутузят три друг друга жёстко,
Кто бьёт рукой, а кто ногой.
Другой бы помер, тут загвоздка
Равны их силы пред собой.

Сырдон лукав, что хочет ехать,
И мимоходом тем жлобам:
«УАги, крепыши в потехе,
Здоровья доброго всем вам.
Я вижу – заняты сегодня,
Друг друга можете сгубить,
Почто вы бьёте словно сводни,
Позорно то - друг друга бить!»

«Да мы бы рады здесь не драться,
Но, кто рассудит прежде нас.
Как поделиться тут трём братцам,
Кто сможет рассудить сейчас?»

«А, что вы делите?!», - вещает,
«Я может вас и помирил б!»

«Владеем ценными вещами,
Страны неведанной Магриб!
Есть кожа, только не простая,
Коль только сядешь на неё.
Прикажешь, понесёт родная,
Куда изволишь, вот житьё.
Есть фынг*** ещё, а он в избытке,
Ударишь плетью только раз.
И вмиг все яства и напитки,
Устанешь, есть, и пить зараз.
Ещё веревка волок-сало,
Велика сила в ней сейчас,
Что сколь сокровищ не связала,
Те тяжесть потеряют в раз».

В ответ Сырдон им, улыбаясь,
«Вам в этом деле помогу»,
И дальше с хитростью стебаясь,
«Вам надо сделать то в логУ.
Возьму над делом я опеку.
Пусть каждый даст мне по стреле,
Пущу их в сторону с разбега,
А вы ищите их в траве.
Кто первый принесет стрелу мне,
Тому и право выбирать.
Второй – вторым свой выбор ухнет,
Остаток – третий забирать». 

УАги согласились разом:
«Всё справедливо! Без затей!»

Сырдон же выстрелил три сразу,
И крикнул им: «Вперёд! Скорей»


УАГов тут же  группировка
Ломясь, толкаясь напрямик…

Сырдон взял в руки враз верёвку,
На кожу ставил сам тот фынг,

И сел на кожу, сласть, истома,
Он приказал, главой приник:
«Неси на крышу быстро дома!», -
Только сказал и тут же вмиг
Почувствовал, сидит на крыше,
Враз слез, решил устроить пир,
Такой село не знало свыше,
Не знал, не ведал добрый мир.

Он угощал неделю нартов,
Удачлив нарт Сырдон, доход.
Решили нарты, что с азартом
Он с ними должен быть в поход!

*)Сырдон  (диг. Сирдон) - герой осетинского нартского эпоса, сын Гатага и Дзерассы, в котором переплелись черты характерные для трикстера и культурного героя. Особенность его эпического образа в нартиаде заключается в том, что он развивался не в героическом, а комическом и бытовом плане. Нарты назвали Сырдона коварством неба и хитростью земли;
**)Уаи;ги или ваюги (осет. У;йгуыт;) - одни из самых главных персонажей в осетинском нартском эпосе. Уаиги - это одноглазые великаны, имеющие семь голов, среди них есть даже стоголовые. Созданные Богом намного раньше нартов, уаиги были наделённые огромным ростом и силой; вели борьбу с нартами, но постоянно, несмотря на свою величину, терпели от них поражение, потому что были глупы и неуклюжи.
***)Фынг - круглый точеный стол на трех ножках; также и угощение.