Райнер Мария Рильке
Встреча
Вечерний сумрак всё земное смыл.
Века вышагиваю словно вехи
Пока не повстречаю ЧЕЛОВЕКА,
И слово обретает смысл.
А смысл рождает тишину ночную,
Ночной костёр рождает искры звёзд.
В саду Эдема я сейчас очнулся
Встречать зарю в росе из наших слёз.
И если будем изгнаны из рая –
Запретный плод – слова; – есть звук пустой,
Но только так – рождаясь, умирая
Мы вырастаем сами над собой.
Перевод Николая Колупаева
Встреча
© Copyright: Николай Колупаев, 2023
Свидетельство о публикации №123081407002
Свидетельство о публикации №123081407002
Рецензии