Писал ли Пушкин матерные стихи?

ЭПИГРАФ:
Каждый может, как Пушкин, сказать: "Ай да я! Ай да сукин сын!",
и будет прав гораздо больше, чем Пушкин.

Правильный ответ - нет не писал.
Но, чтобы обосновать свое утверждение я приведу примеры и свою логику. Начнем с знаменитой "Телеги жизни", где якобы налицо матерные стихи Пушкина.

С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! Еб*на мать!

Если следовать логике людей, которые приписали Пушкину матерное выражение в этом стихе, то этой же логикой можно доказывать, что роман Евгений Онегин это образец матерного языка Пушкина. Как вам такое?.. А логика одна. Пушкин действительно немного матерился, когда писал этот роман, о чем есть соответствующие строки, но... он как и в указанном вами стихе ОТКАЗАЛСЯ от употребления мата в своих этих произведениях, и исключил их для публикации. А то что осталось в черновиках, то не может трактоваться как употребление Пушкином этой лексики.

"Вот перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись <жопой> о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
С мосье Онегиным стоит.
Не удостоивая взглядом
Твердыню власти роковой,
Он к крепости стал гордо задом:
Не плюй в колодец, милый мой.
<1829>

Стихотворение опубликовал впервые М.А. Цявловский в 1930 году в издательстве "Красная Нива", т2, стр.66. А в 1937 году Б.Л. Модзалевский и Б.В. Томашевский напечатали этот стих в книге "Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском доме",
стр. 50.

Перед публикацией "Телеги", Пушкин обратился к издателю и попросил исключить эти крепкие словечки, как и исключил он строки с матерной речью в Евгении Онегине. "Ученые, занимавшиеся жизнью и творчеством А. С. Пушкина отмечали, что его «матерный» период завершился в 1828 году, после чего нецензурных стихов поэт более не писал и в общении с друзьями стал более сдержанным.".

ОРИГИНАЛ ПУШКИНА
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел!
. . . .

Вот в таком виде вышло прижизненное издание этого стиха, а значит - это окончательный взгляд Пушкина, как должно быть написано. Как видим никакого мата прижизненной публикации в стихе не было. Поэт отказал ей в публикации, так зачем же говорить о том, что Пушкин матерился в своих стихах?.. Более того, Пушкин пошел вопреки народному языку, когда писал свои сказки, так как народный фольклор, который он слушал, был пересыпан матерными словами как килька солью.  Этим он показал, что исключает матерные выражения в своей поэзии. А что касается "народного языка", то его образцы есть в фонотеках филологических факультетах, когда филологи собрали у сказительниц народные варианты знаменитых сказок. Сказать, что там просто матерная речь, значит нечего не сказать, там звездная россыпь отборного мата!..

А про язвенников, которые выискивают у Пушкина соленные словечки, пытаясь принизить культурный бэкграунд поэта, и сказано в афоризме неизвестного автора, который вы можете прочитать в начале статьи.


Рецензии