Не пора ли?

А не пора ли замахнуться на Уильяма, нашего, Шекспира?

Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь-источник счастья.
Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.
Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел-опала и забвенье.
Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.

Уильям Шекспир


Не скажешь, скромно награждён,
Тот кто сумел любовь постичь,
Чего бы мог тогда достичь,
Когда в обратном убеждён?

Гораздо большее она,
На свете же всего важнее,
Намного выше и ценнее,
Что дать могли нам небеса.

Гораздо выше всех она,
Чем власть, богатство или слава.
Она одна даёт нам право
Взирать на это свысока.

Богатство, слава, даже власть,
Они блестят заманчиво,
Но их сияния обманчивы,
И ими не наешься всласть!


Рецензии