Неосеннее
"Луна желтым яблоком плыло по саду,
Осеннему саду в холодной росе.
Она освещала деревья и травы,
Последних цветов в их прощальной красе.
Луна им светила печально и нежно
И тени плясали в осеннем саду...
Всё будет ещё, всё опять возвратится-
Весна, соловьи, и деревья в цвету."
("Осеннее" Елена Лешова)
http://stihi.ru/2022/10/18/191
Неосеннее
А солнце корабликом плыл в огороде,
Большом огороде на летней заре.
Оно освещало делянки и грядки,
И первых цветов, что растут во дворе.
Им солнце светило вальяжно и чинно,
И тень в огороде согнулась в дугу...
Зима ещё будет, и всё возвернётся -
Сугробы, метели и грядки в снегу.
Свидетельство о публикации №123081304880
Рад обнаружить на Вашей странице новое произведение! Вдвойне рад, что оно не про любовь (ну, Вы поняли, о чём я). Втройне рад, что это - пародия, жанр, где у Вас пока было не так много опытов...
И многократно рад, что данный опыт оказался довольно удачным. Вы применили один из самых излюбленных приёмов в пародийном жанре - выделение из текста наиболее ярких в своей "неуклюжести" фрагментов и подражание им, как бы высмеивая стиль исходного материала, что, конечно, практически всегда даёт хороший комический эффект.
Результат налицо - небольшая, неплохо написанная и смешная пародия.
Надеюсь, Вы не остановитесь на достигнутом и продолжите творить на этом скользком пути. Поэтому хочу Вам, Люда, дать пару советов из своего скудного опыта. В сущности, это - те советы, что дали когда-то мне самому в отношении моих пародий.
Первое. Вы взяли за основу авторский текст и основательно переделали его, сохранив, впрочем, все его основные признаки (тема - та же: небесное тело движется над некой растительностью в определённое время года и поэтому всё повторится) и сохранив все характерные "ляпсусы". Луну заменили на солнце, сад - на огород и так далее. Это всё весьма и весьма неплохо. Но в следующий раз попробуйте усложнить себе задачу, чтобы такой нудный привереда, как я, не смог и в мыслях себе позволить сравнивать Ваш текст с исходным. Когда пародия - это практически калька с исходника, то это не умаляет её достоинств. Но когда в начале пародии, как говорится, ничего не предвещает сходства с оригиналом, а потом вдруг неожиданно появляются те самые "характерные ляпсусы", то это производит "ещё более положительное" впечатление на читателя. Люда, я Вас не ругаю, а, наоборот, хвалю, но, в то же время, говорю Вам, что возможно создание пародий, грубо говоря, более изощрённых. И Вы на такое способны, как мне кажется. Надеюсь, в будущем Вы подтвердите это моё мнение на деле.
Второе. Я где-то вычитал (за что купил, за то и продаю), что пародия должна по "габаритам" превышать "габариты" оригинала. И вроде как совсем недопустимо, чтобы пародийный текст по "габаритам" был меньше исходного. Наверное, из-за этого пародисты часто используют лишь короткий фрагмент из авторского текста, а потом идёт сама пародия. И ещё: большее количество текста в пародии позволяет один и тот же "казус" автора "передразнить" на разные лады не один раз, что тоже существенно усмешняет итоговое изделие. У Вас два катрена в пародии, как и в исходнике, это - никакой не криминал, но вообще-то не совсем типично для этого жанра.
Уважаемая коллега, Вы не огорчайтесь, что я Вашу шутку на ставлю в один ряд с наиболее "изощрёнными" произведениями лучших мастеров данного жанра. У меня у самого все - такие же. Вы даже кое в чём превзошли меня: у Вас - настоящая пародия в полном соответствии с законами жанра, а у меня чаще бывает - нечто вроде подражания с элементами пародии. Но я не сомневаюсь, что мы с Вами, постепенно нарабатывая мастерство, со временем станем настоящими мастерами. Одно важное качество в наших работах уже есть - они сделаны очень по-доброму и у Вас, и у меня.
С пожеланиями вдохновения и творческих удач,
Сергей Арбузов 3 15.08.2023 00:51 Заявить о нарушении
А я-то как рада обнаружить Вашу замечательную развёрнутую рецензию! Я очень внимательно прочла её и с удовольствием прислушаюсь к Вашим словам.
Да, я в курсе, что пародия должна быть крупнее исходника, а у меня получилось одного размера, вот я, честно говоря, и раздумывала, а стоит ли её вообще публиковать. Но теперь не жалею, что опубликовала. Просто на будущее учту все Ваши добрые советы.
А кстати, я вдвойне рада, что пародия получилась на Ваш вкус, т.е. не про любовь. :) Я как знала! )) Что-то околопейзажное. )
И, можно сказать, троекратно рада Вашему доброму вниманию!
Большое спасибо, дорогой коллега, за Вашу чуткость, широту души и тёплые пожелания!
Источая глубокую признательность и симпатию,
Люда.
Людмила Цымбалова 15.08.2023 19:53 Заявить о нарушении
Луна желтым яблоком плылО по саду,
Осеннему саду в холодной росе,
И черные тени блуждали меж грядок
Цветов, опадающих в поздней красе.
Ленивые звезды, как люстра светилА
По травам, деревьям и вновь по цветам,
В них жизнь пробуждая с неведанной силой,
А с ней падежи возвратить по местам.
И как-то сравненьям вернуть очевидность:
То яблоко катит иль всё же луна?
Ведь ей, желтоглазой, наверно, обидно -
В саду или в небе гуляет она,
Последним цветам посылая приветы -
Они не деревья, хотя и трава -
Да бог с ними, будет весна или лето,
А с ними напишЕтся снова слова...)))
Если не против, я "перехвачу" у Вас эстафетною палочку, хоть не пишу пародий.
С уважением...
Краткость - сестра таланта. С.Арбузову3. Не упрёк...)))
Игорь Журавлев 29 15.08.2023 23:07 Заявить о нарушении
А я падежов отродясь не учила.
Какие претензий ко мне могут быть?
Луна как умело, вот так и светило.
Не кажный могёт стих такой сочинить!
:)
Спасибо за неравнодушие и стихотворный отклик!
С уважением, с улыбкой,
Людмила Цымбалова 16.08.2023 13:33 Заявить о нарушении
У нас почти каждый в душе стихоплёт -
Неважно, что часто над этим хохочет,
Увы, через горькие слёзы, народ...
Это еще не самый печальный образец, Людмила, бывают и похлеще...
Игорь Журавлев 29 16.08.2023 18:17 Заявить о нарушении