Ном Папы Тушемилова на бурятском языке

«Абай Гэсэр» Папы Тушемилова
Амяа доошонь дараат, уншанаш.
Ном амьда, тэрэ угын оршуулга,
Адли зохёогшо хажуудан.

Гайхалтай, ульгэртэ, дабтагдашагуй
Дэлхэйн зон бидээр нээрэнээ.
Жэлээ дээгуур, hургаала аша гушадаа,
Папа Тушемилов хоорэхэ бэеэрээ.

Ном бэлэн уншана, бахаа ханана,
Сэдьхэл худэлгэнэ, дураа татана,
Баатартай онтохон абаашана,
Дэлхэйн зон ульгэр, хоорэлгэ дуулана.

Угэхэгуй хуурар мэдэрэлээ
Халта дайраад абалга
Гайхамаар юумэн, хусэн хуурээ,
Заабари дунда хуур уншажа.
«Абай Гэсэр» уе шата уе сар.



Книга Папы Тушемилова


«Абай Гэсэр» Папы Тушемилова
Затаив дыханье, читаешь.
Книга живая, она с переводом,
Как будто бы автор рядом.

Удивительный, сказочный, неповторимый
Мир открывается нам.
Через года, в назиданье потомкам,
Папа Тушемилов расскажет сам.

Читается легко, и с наслаждением,
Волнует, очаровывает враз,
Уводит за героями в мир сказок,
В мир слушателей эпоса, в рассказ.

Не передать словами ощущенья
Прикосновенью к чуду, к силе слов,
Читая между строчек наставленья.
«Абай Гэсэр» эпоха всех веков.