Michael Jackson - Heal the World

Исцели этот мир

Каждый час, каждый миг в сердце есть особый мир.
И порой этот мир светлее рая.
В нём любовь и мечты, идеалы красоты
могут жить, не скорбя и не страдая.

Он доступен, если мы хотим, эту жизнь любя,
исцеляя мир, исцелить себя.

Сделать мир лучше и светлей –
вот способ раскрыть доброту, что есть внутри.
Смерть приходит к людям.
Если милость к ним есть внутри тебя,
сделай чуть добрей мир вокруг себя.
 
На вопрос «Для чего делать лучше нам его?»
я скажу, что любовь – даренье блага.
Пожелав, мы поймём: если ею мы живём,
страха нет, в сердце радость и отвага.
 
Всё возможно, если мы хотим, эту жизнь любя,
исцеляя мир, исцелить себя.

Сделать мир лучше и светлей –
вот способ раскрыть доброту, что есть внутри.
Смерть приходит к людям.
Если милость к ним есть внутри тебя,
сделай чуть добрей мир вокруг себя.

И мечты минувших дней раскроют свой блаженный лик,
а разбойник и злодей заплачут вдруг в какой-то миг:
«Для чего губим душу, строя счастье на крови?
Бог создал всех нас и мы хотим сейчас жить в любви!»

Мы способны летать, не болеть и не страдать,
и в душе ощущать, что мы родные,
и творить чудеса, слыша неба голоса,
уважать все создания живые.

Всё возможно, если мы хотим, эту жизнь любя,
исцеляя мир, исцелить себя.

Сделать мир лучше и светлей –
вот способ раскрыть доброту, что есть внутри.
Смерть приходит к людям.
Если милость к ним есть внутри тебя,
сделай чуть добрей мир вокруг себя.