Where do I begin? - Где, с чего начать? Трагедия

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Where do I begin? - Где, с чего начать? Трагедия Любви

Авторский песенный поэтический перевод с английского языка на русский оригинальных стихов К. Сигмана из к/ф "История любви / Une history d'amour / Love story".
Музыка - Ф. Лей

1. Где, с чего начать (5)
Мою историю, смогла чтоб рассказать, (12)
Как велика любовь на свете может быть? (12)
Древнее моря правда истинной любви. (12)
Любовь жива... (4-)

2. Где, с чего начать, (5)
Чтоб первой встрече вновь значение придать, (12)
Наполнить смыслом прежний мир беспечный мой, (12)
В котором есть неразделённая любовь? (12)
Любовь жива! (4)
Любовь жива! (4)
Любовь жива! (4)

Припев:
Она вошла (4)
В судьбу и в жизнь мою. (6)
Как красота. (4)
Я ей одной живу (6)
И каждый день, (4), и каждый час. (4)
Любовь... Одна она (6)
Жизнь наполняет. (5)
Свои сердца (4)
Влюблённым дарит...  (5)
(ДТП) Как это могу я забыть? (8)
Любовь жива. (4)
Истинна... (3)
Истинна... (3)
Истинна... (3)


Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me

Where do I start?
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There;ll never be another love another time
She came into my life and made the living fine

She fills my heart

2.07.2023. Krasnodar