Из Лоуренса Ферлингетти - Маски

                Лоуренс Ферлингетти

                Маски

                Классические маски
                трагедии и комедии наложенные
                друг на друга сквозь которые одновременно
                говорит поэт
                порой заставляют его плачущий
                голос
                разражаться восторженным
                бурным
                нескончаемым смехом
                так что естественно
                что за этим следуют
                самые абсурдные
                трагикомедии
                реальной жизни

                From: Pictures of a gone world

                11.08.23

The classical masks of
tragedy and comedy superimposed
upon each other through which the poet speaks
simultaneously
make his weeping voice
sometimes burst out
rhapsodically
in riotous
uncontrollable laughter
So that naturally
the most Absurd
true-life tragicomedies
follow after