Детский шансон. По мотивам польской песенки

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Едут, едут мишки,
Ля, ля, тру-ля-ля.
В ситцевых штанишках.
Би-би, тру-ля-ля!

Как добрались до лужайки,
Взяли в лапы балалайки.
Как добрались до бору,
Натворили ю-мо-ру!

Едут шалунишки,
Гоп стоп, тру-ля-ля
Плюшевые мишки,
Ля-ля, тру-ля-ля!

Как по улице шагали,
Всех собак перепугали.

Двери лапами открыли,
В огород своих впустили.

В ситцевых штанишках,
Топ, топ, тру-ля-ля,
Бурые воришки,
Хоп, хоп, тру-ля-ля!

Медвежонок, вот нахал!
Он отмычку подобрал.
Ящик в шкафчике открыл,
Все, что нравится, стащил.

Стол для ужина накрыли,
И друг дружку пригласили.

Съели мёду банок шесть.
И вскричали: "Дайте йе-э-э-сть!"

Хором лес заголосил:
Где ж ты, папа Михаил?!

Пчелки, зайчики, еноты
Папу вызвали с работы

Рявкнул папа Михаил,
Мишек в угол посадил.

Посидите-ка в углу-у!
Ры-ры-рыы! Ру-ру-руу!
Не творите ю-мо-ру!

______________________

Вольное переложение польской песенки для детей, (под влиянием этой песенки я стала сочинять, и продолжила сюжет).

Видали, чё творят медвежата?

https://youtu.be/bLzN4rte0Yk

______________________/

А мищёва, як можЭ, прэндко
шука в коможЭ.
Пластэр мёду выносИ.
Пенкне гощчи свых просИ.

Видали, што творят? Вони даже правила польского ударенья не соблюдают. Совсем распоясались. Потому что они поют медвежью песню. Детскую песню, для польских малышей.

Для них же только медведи пенкны (милые) гости, только свои пенкны, а хозяева домика -- не медведи, они не пенкны, у них можно пошукачь в коможэ (в комоде).


Рецензии
Весело! Теперь надо музыку кому-то сочинить...

Мария Чупрунова 2   25.10.2023 18:49     Заявить о нарушении
Так давно есть такая песня. Щпеванка такая.И мультик про то, как они залезли совсем не в свой домик,
и как медвежонок ловко шУкал в комоде и нашёл там много мёду, и всех своих медведей угостил.э совсем не за своим столом и так далее.
:)

http://youtu.be/bLzN4rte0Yk

Добренькая Тётя   26.10.2023 19:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.